Pourquoi Fifi et Patou?

Avez-vous déjà essayé de chercher un livre bilingue pour enfant en langue africaine sur Internet, dans une bibliothèque ou en librairie classique ?

L’avez-vous trouvé ? Il en existe très peu. Et lorsqu’on finit par en trouver un, il est le plus souvent dépassé, de mauvaise qualité pour susciter de l’intérêt d’apprentissage chez l’enfant et difficile à lire. Il semblait clairement qu’en Europe, du moins en France,  l’on ne reconnaissait pas aux enfants originaires de l’Afrique noire leur bilinguisme.

Fifi et Patou (et leur chien Popo) ont été créés pour publier une série d’histoires et d’activités pour apprendre aux enfants différentes langues africaines.

Le rêve, l’aventure et la comédie sont clairement mis en avant pour charmer les petits (3/7 ans) comme les grands (8/12 ans) et ainsi leur donner le goût des langues africaines. Le style cartoonesque appuie cette envie de faire apprendre avec fun, tout en proposant des histoires et des activités maîtrisant parfaitement les codes de l’apprentissage des langues.

Nous proposons plusieurs collections afin de multiplier les approches d’enseignements pour que chaque parent puisse trouver la méthode d’apprentissage qui correspond le mieux à son enfant

Votre enfant est curieux ?

🎁Offrez-lui pour Nöel, le livre personnalisé de Fifi et Patou

🎅15% de remise sur votre livre personnalisé avec le code promo

AFROXMAS15

J'en profite

Collection - Livres personnalisés

Un livre dans lequel votre enfant est le héros ou héroïne de l'histoire avec un personnage à Colorier qui lui ressemble.

l'enfant est impliqué activement dans la création du livre en coloriant et en définissant le genre du personnage et en remplissant lui-même les champs dédiés avec son prénom et son âge.

👤 Un livre unique pour chaque enfant.
Son prénom est répété plus d’une dizaine de fois tout le long de l’histoire pour une meilleure immersion.
🌍 44 langues d’Afrique et des Caraïbes disponibles.
🎨 Permet à l’enfant de colorier le personnage principal pour qu’il lui ressemble.
🩺 Créés avec l’aide des psychologues et linguistes pour enfant.
🎁 Le cadeau parfait pour toutes les occasions.
Découvrir sur Etsy

Collection Découverte
Chaque livre de la collection : Fifi et Patou - Découverte, permet de découvrir une famille des mots et expressions pour un apprentissage en douceur.

Fifi et Patou chassent les insectes - Livre 1

Un premier livre pour apprendre à compter de 1 à 10 , ainsi que les noms de différents insectes.

L’enfant va vivre une journée pleine des péripéties avec Fifi et Patou.
Et Surprise ! Popo leur fidèle chien sera de la partie.
L’enfant apprendra à compter de 1 à 10 et à chaque page, et découvrira le nom d’un nouvel insecte ou d’un petit animal tout mignon.
Dans quels endroits vivent-ils?
C’est ce que va découvrir votre enfant dans cette première aventure de avec ce duo de frère et sœur si sympathique.
Découvrir sur Etsy

Fifi et Patou - L’Anniversaire de Fifi - Livre 2

Un deuxième livre pour apprendre les différents mobiliers de la maison et les liens de filiation.

Ce deuxième livre est principalement axé sur l’apprentissage  des différents membres de la famille : “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que le mobilier de la maison et les ustensiles de cuisine : “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
Cette nouvelle aventure t’invite au goûter d’anniversaire de Fifi et Patou. Pour ses neuf ans, accompagnée de ses parents et de son petit frère, Fifi sera choyée par tous ceux qu’il aiment. Des surprises l’attendent pour ce jour bien spécial. Viens vite les découvrir avec elle.
Découvrir sur Etsy

Collection Sociale
La collection sociale de Fifi et Patou à pour but de démystifier les maladies rares et les handicaps autant moteurs que mentaux chez les enfants.
Un enfant qui très tôt comprend et accepte la différence de l’autre, devient un adulte responsable, socialement épanoui et militant

Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune - Livre 1

Livre jeunesse bilingue sur l'albinisme

Maka est un enfant comme les autres, enfin presque. Il a la peau et les cheveux tout blanc, et ses yeux gris-bleu n’arrêtent pas de bouger dans tous les sens.
Il vient d’emménager dans une nouvelle maison, juste à côté de celle de Fifi et Patou.
Nos deux héros vont tout faire pour que Maka trouve sa place à l’école et se fasse des amis. Mais tout n’est pas aussi simple quand on est différent.
Découvrir sur Etsy

Fifi et Patou et l’enfant aux yeux qui écoutent - Livre 2

Livre jeunesse bilingue sur la surdité

Fifi et Patou font la rencontre avec un jeune espiègle prénommé Moussa accompagné de sa sœur Babou qui est sourde et muette.
Moussa, persuadé que sa grande sœur possède un super pouvoir, va tenter d’en convaincre Patou.
Même si Babou n’est pas très à l’aise avec les propos de son petit frère, elle va se confier auprès de ses nouveaux amis sur sa différence et la force qu’elle en dégage
Découvrir sur Etsy

Offrez lui des racines et des ailes

🎁Offrez-lui pour Nöel, le livre personnalisé de Fifi et Patou

🎅15% de remise sur votre livre personnalisé avec le code promo

AFROXMAS15

J'en profite

Nous suivre

Les Éditions Jeannette Kibangu sont une création de
Kyungu Sylvain Kabulo